Слов'янська писемність: теорії виникнення

Слов'янська писемність: теорії виникнення

У сучасній Росії День слов'янської писемності і культури приурочений до дня вшанування пам'яті церковних святих - Кирила і Мефодія. Традиційна історіографія тісно пов'язує перший рідний лист середньовічних росіян з іменами цих братів. Згідно з історичною версією, слов'янська писемність була привнесена сюди християнськими проповідниками в другій

половині IX століття. Письмові документи середньовіччя підтверджують, що в 863 році до візантійського імператора Михайла III прибув моравський князь Ростислав з проханням послати в його землі місіонерів, які б змогли донести до західних слов'ян слово Боже зрозумілою для них мовою. Тоді як німецькі католики намагалися насаджувати свій варіант християнства виключно латиною.


З часом це питання стане одним з найголовніших каменів спотикання між конфесіями. Втім, вже й тоді між західним та східним християнством спекотним вогнем горіли теологічні суперечки та політичні розбрати. Бажаючи привести слов'ян у лоно власної церкви, Михайло III відправив у Моравію місіонерів Кирила і Мефодія. Саме з цього моменту бере свій початок слов'янська писемність.

Для успішного релігійного зміцнення в цих землях грекам було необхідно донести до народних мас свій світогляд не тільки усно, але і письмово, у вигляді книг. Необхідно було також створювати місцевий прошарок духовенства. Для цих цілей на основі грецьких букв для

слов'янської мови було пристосовано дві абетки: кирилиця і дієслів'я. На зорі свого існування вони відрізнялися лише накресленням деяких літер, сучасні історики сперечаються досі, яка з них первинна. Однак велика частина фактів вказує на те, що першою була дієсловиця. Кирилиця ж створювалася дещо пізніше на основі грецької абетки і дієслівниці.


Свіжоспечена слов'янська писемність суттєво сприяла утвердженню християнства грецького обряду в Моравії, пізніше в Болгарії. А звідти воно з балканськими проповідниками дісталося до Київської Русі, в якій століттям пізніше стало державною релігією. Таким же шляхом в наші землі потрапила і кирилична писемність, що стала основою для подальшого розвитку російської, української та білоруської мов. А ось багато західних слов'ян не змогли утримати культурні подарунки греків. У Моравії пізніше було затверджено католицьке християнство, а місцеве населення було змушене відмовитися від дієслова на користь латинського алфавіту.

Слід також згадати, що вже досить довгий час серед істориків та археологів ведуться дискусії щодо так званих слов'янських рун. Ряд дослідників вважає, що виникнення слов'янської писемності відбулося істотно раніше появи проповідників Кирила і Мефодія. І ця точка зору має деякі свідчення. Побічно слов'янська писемність згадується арабськими мандрівниками, деякі дослідники бачать рунічний лист на археологічних знахідках. Однак ніякої системи в цих знаках поки виявлено не було, а арабські джерела, що належать до X століття, могли мати на увазі кирилицю.


Надрукувати