Ларри Пейдж, Google: Як змінити світ?

Ларри Пейдж, Google: Як змінити світ?

"Ми повинні створювати те, чого не існує", — сказав глава Google Ларри Пейдж учора на щорічній конференції I/O для розробників. Нещодавно з'ясувалося, що у Пейджа — параліч голосових зв'язок. Рік тому він раптом на якийсь час перестав виступати на публіці, та і зараз йому доводиться спілкуватися за допомогою мікрофону. Втім, сам Пейдж стверджує, що хвороба не сильно заважає йому жити, що видно і по його виступу. А ми із цього приводу згадали привітальну промову Пейджа в Університеті Мічігану, який він колись закінчив. Цей надихаючий і цікавий виступ. Ми вибрали з нього головну історію життя Пейджа — про те, як був створений Google.

У мене є історія про те, як наслідувати свою мрію. Чи, точніше кажучи, історія про те, як знайти шлях до виконання своєї мрії.


Знаєте, як це буває - прокидаєшся посеред ночі від яскравого сну? І знаєте, так - що якщо немає під рукою олівця з блокнотом, то на ранок все неодмінно забудеш?

Ось і мені приснився такий сон, коли мені були 23 роки. Раптом прокинувшись, я замислився: а що, якби ми могли викачати увесь інтернет, зберегти усі посилання і. Я схопив ручку і почав писати! Іноді важливо прокинутися і перестати мріяти. Я полночи строчив у блокноті і переконував себе, що все спрацює. Незабаром я заявив своєму науковому керівникові Тері Винограду, що викачати інтернет можна за пару тижнів. Він з розумінням кивнув головою: він добре знав, що знадобиться куди більше часу, але був досить мудрий, щоб не говорити мені про це. Оптимізм юності часто недооцінюють! Вражаюче: я навіть і не думав про те, щоб запрограмувати пошукову систему. Цієї ідеї і близько не було. Але багато пізніше ми набрели на потужніший спосіб рэнкинга веб-сторінок, що дозволяє створити і правда відмінну пошукову систему. І так народився Google. Якщо до вас приходить дійсно класна мрія, хапайтеся за неї!

Коли я був студентом тут, в Мічігані, мене насправді учили, як перетворювати мрії на реальність! Розумію, звучить смішно, але цьому мене навчили в літній школі, яку перетворили на учбову програму Leadershape. Їх слоган - треба мати "здорову зневагу до неможливої". Ця програма заохотила моє тодішнє прагнення до однієї божевільної ідеї: я хотів побудувати в університеті свою систему швидкісного транспорту замість автобусів. Це був футуристичний спосіб вирішення нашої транспортної проблеми. Я досі багато думаю про транспорт: мрію ніколи не забуваєш назовсім, вона лише відроджується у вигляді хобі. Багато речей, на які сьогодні у людей йде багато зусиль, - готування їжі, прибирання, водіння і так далі, -  в майбутньому зажадають від нас значно менше часу. Але тільки якщо ми продемонструємо "здорове нехтування неможливим" і дійсно почнемо придумувати нові рішення.


Мені здається, частенько легше добитися успіху саме в суперамбітних мріяннях. Знаю, це звучить як повне безумство. Але раз більше таких божевільних не знайшлися, значить, у вас практично не буде конкуренції. Таких божевільних людей так мало, що мені здається, я їх усіх знаю особисто. Вони усі поводяться як стадні тварини і прилипають один до одного, неначе клеєм що намазали. Кращі люди хочуть братися за найбільші проблеми. Це і сталося з Google. Наша місія - організувати усю інформацію у світі, зробити її повсюдно доступною і корисною. Як таке може не схвилювати? Але ми трохи не відмовилися від створення Google, тому що ми з Сергієм занадто хвилювалися, що вилетимо з PhD- програми. Але ти, ймовірно, на правильному шляху, якщо почуваєш себе як черв'як на тротуарі під час грози! А приблизно так ми з Сергієм почували себе, коли вичерпали ліміт по трьох кредитках, купуючи жорсткі диски. Це було перше залізо для Google. Батьки і друзі: чим більше кредиток, тим краще. Як підсумовувати в одній пропозиції алгоритм зміни світу? Завжди старанно працюйте над чимось некомфортно хвилює!

Коли я вчився в аспірантурі, у мене взагалі-то були три проекти, над якими мені хотілося працювати. Слава богу, мій науковий керівник сказав: "А чому б тобі не попрацювати з інтернетом"? Він дав мені абсолютно прекрасну раду, тому що інтернет тоді був на підйомі, навіть в 1995 році! Технології, а інтернет особливо, дуже допомагають лінуватися. Що означає лінуватися? А ось що: три людини можуть написати софтвер, яким користуватимуться і насолоджуватимуться мільйони. Чи можуть три людини відповісти на мільйон телефонних дзвінків в день? Знайдіть у світі точку опори, щоб лінуватися ще і ще!

А в цілому, я розумію, вам здається, що грунт тремтить під ногами. Але насправді цей прекрасний час у вашому житті, щоб бути трохи божевільними, слідувати туди, куди веде вас цікавість, і мати великі амбіції із цього приводу. Не відмовляйтеся від своєї мрії. Ви усі потрібні світу!

Оригінал виступу — googlepress.blogspot.ru/2009/05/larry — pages — university — of — michigan.html


Надрукувати